Kunstと言う言葉は，明治期にドイツ語の書物の中で，西周によって「藝術」と訳された，日本では比較的新しい言葉だそうです。当時のドイツ林学の中で，「Forst Kunst」という言葉があります。日本では大正期に紹介され，「林業藝術」と訳されました。林業に…